Currently your interface is still by default of the theme, because you have not selected the template for the page, the screenshot below is your product category page theme.
And now, using the plugin. You want to build your style product category:
+ Add Template.
+ Create content in template.
+ Active Template
If you have any questions, please feel free to comment here …. Thank